Az első török órák

Az első hét közepén elkezdődtek végre a várva várt török órák. Volt, aki már tanult/beszél törökül, de többek között nekem is teljesen új volt a nyelv.

Vicces volt egy francia hosszú távú önkéntestől megtanulni az abc-t, aki szintén itt kezdte a törököt pár hónapja, ráadásul angolul. Pár érdekesség, például az Ö-höz az E-t vettük angolul, nekünk természetesen az szintén Ö, illetve az Ü is Ü. A CS hangot CHE-vel írta, ami például az olaszoknak KE, de végül egyértelmű volt kiejtés után.

Bemásoltam a török abécé-t, ha valakit esetleg érdekel, szerintem nagyon érdekes nyelv. Remélem elég sokat fogok fejlődni, persze még nem volt időm "készülni" az órákra, de a füzetemben már elég sok okosság van.

A	a	As a in father	M	m	As m in man
B	b	As b in boy	N	n	As n in nice
C	c	As j in joy	O	o	As o in more
Ç	ç	As ch in chair	Ö	ö	As e in learn, with lips rounded
D	d	As d in dog	P	p	As p in pin
E	e	As e in red	R	r	As r in ring
F	f	As f in far	S	s	As s in song
G	g	As g in got	Ş	ş	As sh in show
Ğ	ğ	"yumuşak ge"; i.e. "soft g"	T	t	As t in tick
H	h	As h in hot	U	u	As oo in zoo
İ	i	As ee in feet	Ü	ü	As e in new
I	ı	As e in open	V	v	As v in vat
J	j	As s in measure	Y	y	As y in yes
K	k	As k in kit	Z	z	As z in zigzag
L	l	As l in love

A legnagyobb problémám az ı betű írásával van, képtelen vagyok megszokni, hogy nem teszünk rá pontot, ha nem figyelek oda, teszek pontot, majd lesatírozom. Ez amúgy a magyar alig ejtett ö, ami angolul kb. az ə.

Átvettük a köszönéseket, számokat, kérdőszavakat, személyes és birtokos névmásokat, a napszakokat, napokat, hónapokat, a bazárban történő vásárláshoz szükséges alapvető mondatokat, gyümölcsöket, italokat. A negyedik órán már komolyabb mondatokat is alkottunk, különböző igeidőket használva.

Kedvencem, mely persze még csak füzetből megy:

Saat dokuzda kahvaltımız var, daha sonra türkçe dil kursumuz var.

We have breakfast (there is breakfast) at 9 then we have turkish language course.